HyPHen Gallery – o nouă galerie pentru fotografi
DEDICATED TO THE SPLENDOR OF PHOTOGRAPHY
Hyphen – termenul provine din greaca veche și literal înseamnă „într-unul singur”.
HyPHen Gallery meets Public
Născută din dragoste pentru fotografie, și dedicată exclusiv splendorii acestei arte, HyPHen Gallery dorește să consolideze arta fotografică pe piața locală, atrăgându-vă într-o aventură permanentă, cu vernisaje, expoziții, workshop-uri și seminarii, în care veți avea ocazia să cunoașteți lucruri noi și interesante. Deoarece fotografia relevă aspecte din viață și din abstract din cele mai variate, văzute și interpretate de ochi, creiere și inimi de artiști, pregătiți-vă de un voyage palpitant, ca într-un ROLLER COASTER. Dorim să vă aducem în inimi dragostea pentru fotografie și plăcerea de avea expuse în case, birouri, instituții, obiecte valoroase nu numai din punct de vedere estetic.
HyPHen Gallery meets Artists
Artiștii fotografi vor găsi la HyPHen Gallery un spațiu organizat pentru a-și expune, a-și comercializa lucrările și unde vor putea să interacționeze cu publicul și a-l apropia de această extraordinară artă care, prin simple raze de lumină imortalizate pe o peliculă, este capabilă să reveleze frumuseţea şi complexitatea lumii înconjurătoare văzută şi interpretată de ochiul atent, analitic şi intuitiv al artistului. Adică al dvs. – ARTISTUL FOTOGRAF.
Vă așteptăm cu dragoste la vernisajul de deschidere dar și după, unde veți vedea lucruri, îndrăznim să spunem, foarte, foarte interesante.
Hyphen Gallery
.
Marcel Eremia, sâmbătă 21 septembrie 2013 la 10:00
informatie utila dar, incompleta.
Așa am primit materialul. 🙂
O chestier cumplita – un anunt in engleza.
De ce, cum s-a ajuns aici?
In romana ne pute daca ne conversam?
De ce nu in rusa, ca si ei au DITAMAI scoala de fotografie?
Sau de ce nu in chineza? Ca sa fie clar.
Ce chestie. Ce trist.
Ca apare un spatiu foto in Bucurestiul cel urat – e o treaba superba.
Dar putin branding nu strica.
@DL: Aș putea răspunde ca mai sus, că mai mult nu știu… 🙂
Nu știu ce să zic, nu cunosc motivele pentru care afișul este scris în engleză iar textul asociat, în română. Oricum, sunt sigur că cel care a realizat afișul va citi aceste comentarii și, după caz, va justifica sau își va însuși observația.
Dar dacă suntem obiectivi și punem în balanță ce este de criticat și ce este de apreciat în acest eveniment (cel puțin la nivel de intenție), cred că balanța înclină spre apreciere…
Mulțam fain de vizită!
aseara, plimbandu-ma cu bicla pe Schitu Magureanu, am zis hai sa vad…
intr-adevar, la nr. 55 este o cladire frumoasa, veche, cam in paragina lasata dar, care nu anunta deloc faptul ca acolo, s-ar deschide o galerie foto.
Buna seara!
Ii multumesc lui Marcel pentru amabilitatea de a anunta evenimentul pe blogul sau, si multumesc si celor care s-au aratat deja interesati.
Datorita faptului ca suntem foarte ocupati cu vernisajul de deschidere nu prea avem timp sa raspundem, dar va suntem recunoscatori pentru, sa spunea asa, sugestiile, reclamatiile si aprecierile facute pana acum cat si pentru cele care vor veni.
Raspunsul la intrebarea de ce am folosit si expresii in engleza si de ce afisul este integral in aceasta limba straina, este unul putin mai complicat. Unul dintre obiectivele galeriei HyPHen este de a realiza o legatura intre piata de fotografie romaneasca si cea straina si, chiar daca acest obiectiv va fi indeplinit mai incolo, a trebuit sa avem deja in vedere acest lucru. Apoi dupa cum stiti, informatiile eliberate in WWW raman si sunt vizibile de oriunde si de catre oricine. De aceea, anumite elemente pe care le-am considerat definitorii pentru conceptul galeriei am decis sa le transpunem direct in limba engleza, limba care isi insuseste tot mai mult prerogativele de limba universala. Nu, nu avem nimic cu limba romana; daca ati observat, textul explicativ, cat si toate textele pe care in curand le vom publica, sunt scrise cu diacritice. Nu suntem cuprinsi si exaltati de mandria patriotica, insa suntem romani, ne-am nascut aici, traim si lucram aici si ne prezentam firesc, drept romani. Site-ul galeriei (care este in lucru) poarta terminatia .ro si nu .com (chiar daca am achizitionat, pentru protectie si aceasta din urma terminatie).
Va asteptam cu drag pe 1 octombrie cand, speram ca multe din intrebarile dvs. vor capata raspuns. Nu uitati ca suntem la inceput de drum, ceea ce presupune si experimentare, cu toate greselile aferente. Importanta este buna credinta.
Cu respect,
Costin Irimia
P.S.
Sistemul de coduri captcha merge defectuos.